За първи път в своята кариера латино-дивата достига първото място в официалната американска класиция за сингли на сп. Billboard Hot 100, която се компилира на базата на продажби и даунлоди и брой излъчвания в ефира на радиостанциите в САЩ. Песента на Shakira Hips Don't Lie, изпълнена с рапера от Fugees Wyclef Jean, оглави тазседмичния чарт за най-популярна песен в Америка. Хитът е четвърта седмица на върха на класацията там Hot Latin Songs, която е за най-излъчваните песни в латино-радиостанциите в САЩ, и сега се изкачи и на първото място в класациите Hot Digital Songs - за най-сваляни от мрежата песни с над 266 500 даунлода, и Pop 100 - за най-популярни поп-песни, която също се съставя на основа продажби и излъчвания. Предишният хит на Shakira в САЩ - La Tortura - достигна в Hot 100 до # 23 през 2005 г. В същата класация паневропейският й # 1-хит Whenever, Whenever от 2001 г., който е и първата й англоезична песен, се изкачи до # 6. Певицата, която е родена на 2 февруари, 1977 г., в Колумбия под името Shakira Isabel Mebarak Ripoll, е носител на две награди Grammy през 2001 г. и 2006 г.